TOQ-09
“This format does not keep title and artist through Windows”
Why it happens
Windows saves tags in MP3, M4A, WMA and FLAC; in M4R, WAV and AAC it refuses
What the program does on its own
In the M4R ringtone, the title goes in when it is created (saved before the name swap)
How the program detects it (technical detail)
The file extension, before asking Windows