DAD-16
Esa carpeta es la de las copias de seguridad del iPhone
Por qué pasa
Para Outlook o Contactos de Windows: la carpeta elegida para guardar los archivos es la de las copias de seguridad del iPhone (la del programa o la de Apple), o está dentro de ella, y guardar allí mezclaría archivos nuevos con la copia
Lo que el programa hace solo
Elige otra carpeta, como Documentos o el Escritorio. Las copias de seguridad no pueden recibir archivos nuevos.
Cómo lo detecta el programa (detalle técnico)
El selector de carpeta devolvió una carpeta de copias de seguridad; no se guarda nada